Español en Christchurch Miami
Qué encuentra un hispanohablante en Christchurch Miami — cada sermón doblado al español, blog, devocionales y oración en español. El servicio del domingo es en inglés.
Lo primero, con claridad
El servicio del domingo es en inglés. A las 11:00 AM, en 8485 SW 112th Street, Kendall. No tenemos un servicio en español, y preferimos decirlo aquí antes que usted lo descubra un domingo por la mañana.
Dicho eso: si usted habla español, hay mucho aquí para usted, y no es un apéndice. Es el mismo contenido, en su idioma.
Cada sermón, doblado al español
Cada sermón del domingo se dobla al español y se publica durante la semana — no un resumen, el sermón completo, con transcripción. Hoy son 44 sermones con transcripción en español.
Y el resto del sitio también
- Blog — 98 artículos publicados en español: reflexiones sobre los sermones, apologética, historia de la iglesia
- Devocionales — devocionales diarios ligados a la serie actual
- Plan de lectura bíblica — el plan 2026 completo
- Muro de oración — envíe una petición o ore por otros
- Grupos pequeños — están comenzando grupos en español; escríbanos y le decimos cuáles están abiertos
- Niños y Jóvenes — qué pasa con sus hijos durante el servicio
- En qué creemos — nuestra declaración de fe completa
Qué esperar si nos visita
Somos una iglesia presbiteriana reformada (PCA) en Kendall. El servicio dura unos 75 minutos. Hay estacionamiento gratuito. Puede venir como está vestido. El ministerio de niños funciona durante el servicio.
Será un domingo en inglés — eso es honesto. Pero hay personas que hablan español en esta congregación, y el sermón que escuche ese domingo lo podrá ver doblado esa misma semana.
Preguntas Frecuentes
¿Christchurch Miami tiene servicio en español?
No. El servicio del domingo a las 11:00 AM es en inglés. Lo decimos claramente para que nadie llegue esperando algo distinto. Lo que sí tenemos es cada sermón doblado al español y publicado durante la semana, además de blog, devocionales, plan de lectura y muro de oración en español.
¿Entonces qué hay en español?
Cada sermón dominical se dobla al español y se publica con transcripción completa. También publicamos el blog en español, los devocionales, el plan de lectura bíblica, el muro de oración y las páginas de niños y jóvenes. Todo el sitio existe en español.
¿Puedo visitar el domingo si mi inglés es limitado?
Sí, y es bienvenido. El servicio es en inglés, así que será un domingo en inglés — pero hay hermanos que hablan español en la congregación, el sermón lo podrá ver doblado esa misma semana, y nadie tiene que entender cada palabra para ser parte de esta familia.
¿Dónde encuentro los sermones en español?
En christchurchmiami.org/es/sermones — el archivo completo de la era Christchurch, doblado al español, con transcripción.
¿Hay grupos pequeños en español?
Sí — están comenzando grupos pequeños en español. Escríbanos a hello@christchurchmiami.org y le decimos cuáles están abiertos ahora mismo y cuándo se reúnen.