Más Grandes que Nosotros Mismos · Transcripción

1. 13:54 ¡Gracias!
2. 15:14 Bueno, buenos días y bienvenidos a la Iglesia de Cristo de Miami.
3. 15:16 Mi nombre es el pastor James Drake.
4. 15:18 Y es tan bueno estar en la casa del Señor juntos.
5. 15:20 Y qué servicio increíble vamos a tener hoy.
6. 15:22 Y es bueno ser una familia de fe en la misión juntos.
7. 15:24 Bueno, antes de comenzar, déjame decirte una cosa.
8. 15:26 Mi voz es un poco rascada esta mañana porque con el nuevo año de escuela vienen nuevos germes.
9. 15:30 Así que estamos haciendo nuestra parte para construir la inmunidad herida en la casa de Drake esta semana.
10. 15:40 Número dos, Kent no está aquí, está en vacaciones, ha estado trabajando en ese tan, así que volverá la próxima semana, bien bronceado.
11. 15:46 Y, ya sabes, fue tan increíble crear una moustache conmigo que mi equipo me dijo, no hay oportunidad de que la moustache se laje sin que Kent esté aquí.
12. 15:53 Así que dije, oh, no me arruines el brazo, otra semana, ¿vale?
13. 15:55 Así que la próxima semana, aunque la moustache de Kent y yo sobrevivieron a la guerra, no sobrevivirán a nuestros Heidi más.
14. 15:59 Así que, en solidaridad juntos...
15. 16:09 We will shave our mustaches.
16. 16:10 So this will be the last time that we look like men and next week we'll look like boy band album covers.
17. 16:16 Well, last but not least, my good friend from Granada Church is here, David McLeod.
18. 16:23 He's going to be preaching to us the word of God today.
19. 16:26 David es un comunicador tan bendecido.
20. 16:28 No es solo un consejero licenciado y profesor, sino también un ministro ordenado.
21. 16:31 Tiene una perspectiva increíble que justifica la palabra de Dios.
22. 16:33 Y tú estás en un trozo tan bonito hoy como él nos presta a nosotros desde Colossos capítulo 4.
23. 16:37 Así que, ¿me ayudas a bienvenido a mi buen amigo David McLeod?
24. 16:39 Gracias, David.
25. 16:51 Bueno, nos gustaría empezar nuestros servicios aquí con lo que se llama un llamado a la oración.
26. 16:57 Y un llamado a la oración no es tan solo invitar a Dios a este espacio.
27. 17:00 Él está aquí.
28. 17:01 Es una oportunidad para nosotros de entrar en su presencia y reconocer que Él está antes de todas las cosas.
29. 17:08 ...en todas las cosas, y a través de Él todas las cosas se unen.
30. 17:11 Y así, cuando pregamos desde el Nuevo Testamento, nos gusta mostrarles cómo la Escritura es solo una historia, un Evangelio, un mensaje de cara a cara.
31. 17:18 Y así, lo que estemos pregando en el Nuevo Testamento durante nuestro llamado a la oración, nos gusta traer a la vida desde el Nuevo Testamento.
32. 17:23 Así que hoy vas a escuchar todo sobre cómo Dios nos llamó como su iglesia, para ser una familia de fe, sirviendo en misión juntos...
33. 17:38 Que nunca queríamos hacer la vida sola, la oración sola, servir sola.
34. 17:41 Pero somos el cuerpo de Cristo, las manos y pies de Cristo, llamados a traer la gloria de Dios juntos.
35. 17:46 Y así espero que cuando entramos en este momento de oración, que verán que es la misma historia en el Nuevo Testamento y en el Nuevo.
36. 17:54 Un cuerpo llamado a servir a un Dios, para traerle toda la gloria.
37. 17:58 Así que, si podéis, por favor, ascendan para nuestro llamado a oración.
38. 18:07 ¡Gracias, Señor!
39. 18:08 ¡Gracias, Señor!
40. 18:09 ¡Gracias, Señor!
41. 18:10 ¡Gracias, Señor!
42. 18:38 Let's pray.
43. 18:38 Lord, we've come together today to worship you.
44. 18:40 The one true God who holds all things together.
45. 19:07 quien ha hablado de la existencia, todo lo que sea.
46. 19:09 Y hoy, Señor, declaramos su nombre.
47. 19:12 Usted es el Señor del Señor y el rey de los reyes.
48. 19:15 Y hemos venido a orar a Usted.
49. 19:16 Así que estén satisfechos con sus alabanzas de tu pueblo esta mañana.
50. 19:20 En el nombre de Jesús.
51. 19:21 Amén.
52. 19:21 Por favor, permanezcan estando mientras oramos juntos.
53. 19:24 Buenas tardes, Iglesia de Cristo.
54. 19:27 Estamos felices de tenerlos aquí.
55. 19:41 Let's worship our God today.
56. 19:45 Let's clap, let's lift up our hands as we sing of His greatness.
57. 19:49 Come, let us worship our King.
58. 20:09 ¡Gracias!
59. 20:09 ¡Gracias!
60. 20:44 ¡Vamos, iglesia!
61. 20:46 ¡Vamos conmigo!
62. 21:19 Amén.
63. 21:45 ¡Gracias!
64. 22:24 ¡Gracias!
65. 22:48 You have done great things
66. 23:15 ¡Gracias!
67. 24:03 Amén.
68. 25:10 mi vida a ti, oh Dios, lo doy.
69. 25:13 Así que me levanto ante ti, Dios, y me levanto de mi voz porque me has liberado.
70. 25:20 Así que grito tu nombre desde los puentes de la iglesia, que soy tuyo.
71. 25:41 Amén.
72. 26:10 Amén.
73. 26:11 Amén.
74. 26:11 Amén.
75. 26:40 ¡Todo lo que soy!
76. 26:41 ¡Todo lo que soy!
77. 26:43 ¡Todo lo que soy!
78. 27:05 Here I am, I stand with arms wide open to the One, the Son, the Everlasting God The Everlasting God Here I am, I stand with arms wide open to the One, the Son, the Everlasting God
79. 27:57 Amén.
80. 28:25 Y todo lo que soy un lugar para tu amor
81. 29:09 Gracias, Señor.
82. 29:10 Declaramos esta mañana que somos tuyos, Jesús.
83. 29:12 Eres nuestro Padre.
84. 29:14 Somos tus hijos, Señor.
85. 29:15 Señor, venimos esta mañana con los corazones para renunciar a ti, Dios, estando en todo tu bendición, Jesús.
86. 29:22 Señor, queremos hacer de tu nombre conocido, Dios, y cantar por generaciones y generaciones sobre tu bendición, tu esplendor y tu gloria, Dios.
87. 29:33 Así que estamos aquí ante ti esta mañana, Dios, declarando tu santidad, declarando la verdad de quien eres, Dios, levantando tu nombre alto, cantando, ¡Santo, Santo, Santo eres tú, Señor, Dios mío!
88. 29:46 Todo el cielo y la tierra declaran tu gloria, Jesús.
89. 29:49 Así que levantamos tu nombre esta mañana al cantar y al orar a ti.
90. 29:54 Mil generaciones
91. 30:01 Vamos, así que cantemos tu nombre.
92. 30:24 Porque tu nombre es el más alto, tu nombre es el más grande, tu nombre está sobre todo.
93. 30:34 Todos los tronos y dominios, todos los poderes y posiciones, tu nombre está sobre todo.
94. 30:47 Y los ángeles,
95. 30:54 All creation Christ Holy You are lifted high Holy Holy forever And we exalt your name alone And if you've been forgiven And if you've been redeemed
96. 31:25 sí sí sí
97. 31:56 ¡Gracias!
98. 32:36 ¡Vamos, cantamos el nombre de Jesús esta mañana y lo proclamamos juntos!
99. 32:44 ¡Vamos!
100. 33:06 ¡Gracias!
101. 33:33 Amén.
102. 33:33 Amén.
103. 34:09 Soy el rey de los reyes, santo, siempre serás santo, santo para siempre.
104. 34:17 Siempre serás santo.
105. 34:48 Amén.
106. 34:48 Amén.
107. 34:49 Amén.
108. 36:16 Gracias por ver el video.
109. 37:06 ¡Hola, familia de la fe!
110. 37:07 Soy Brian con Christ Church Youth, aquí con un par de anuncios rápidos sobre lo que tenemos en el mes de septiembre.
111. 37:13 Primero, el viernes 9 de septiembre, la iglesia de la iglesia de la iglesia de la iglesia de la Iglesia de la Iglesia de la Iglesia de la Iglesia de la Iglesia de la Iglesia
112. 37:36 Entonces, por supuesto, el sábado 13 de septiembre va a ser la celebración de aniversario de un año para la Iglesia de Cristo de Miami.
113. 37:39 Así que, justo después del servicio de las 11 de la mañana, vamos a tener una gran fiesta aquí en el campus.
114. 37:44 Va a haber comida, juegos, caminos para los niños, algo para toda la familia.
115. 37:47 Va a ser una manera increíble de mirar atrás a este año pasado y reflexionar en todas las cosas increíbles que Dios ha hecho a través de la Iglesia de Cristo de Miami.
116. 37:58 En order to set up for it though, and to make sure we're ready, we're going to be doing a Serve Saturday on Saturday, September 12th.
117. 38:04 We're asking as many people as who can be here to please join us in helping prepare the campus, help get it ready for this huge celebration we're doing.
118. 38:12 We'll be starting at 9 a.m.
119. 38:13 and wrapping up, God willing, around 1 p.m.
120. 38:17 Por supuesto, esta semana, el viernes, tendremos la reunión del grupo de jóvenes y del grupo de hombres aquí en el campus a las 7 de la mañana.
121. 38:21 Habrá una gran mudanza que ocurrirá el 16 de septiembre.
122. 38:23 Es el viernes en el que relauncharemos las noches familiares y las comunidades.
123. 38:25 Así que comenzando el 16 de septiembre, el grupo de jóvenes, el grupo de hombres, la ministra de niños y el grupo de mujeres se reunirán aquí a las 6 de la mañana para una cena familiar en la cafetería y grupos de asociación a las 7 de la mañana.
124. 38:44 Y finalmente, hablando de jóvenes, por demanda popular, del 19 al 20 de septiembre, que será la noche de sábado a la mañana de domingo, el grupo de jóvenes va a estar haciendo un lock-in aquí en el campus.
125. 38:51 Voy a necesitar ayuda con eso, así que si hay algún voluntario adulto que le gustaría servir a la gente esta noche, va a ser un evento de noche, así que...
126. 39:02 ¡Gracias!
127. 39:25 ¡Suscríbete al canal!
128. 39:51 I also forgot to grab a connect card, but I wanted to let you guys know, if this is your first time here at Christ Church Miami, or if you've been coming here for years and calling Christ Church home, we're so glad to have you here.
129. 40:01 If you look at the pew in front of you, you're going to see our connect cards.
130. 40:04 It's broken up into three sections.
131. 40:06 The first one is the best way to let us know that you were here.
132. 40:09 You can fill out your info, just let us know that you were here, that you were worshiping with us today.
133. 40:12 The second part is a very important one.
134. 40:13 It's where we talk about
135. 40:17 Puedes poner cualquier solicitud de oración que tengas ahí.
136. 40:19 Y quiero que te diga que nuestro equipo de oración, nuestro equipo de oración, nuestro equipo de liderazgo, oran sobre ellos cada domingo.
137. 40:26 Así que hay una pequeña caja en la parte de abajo también, donde puedes revisar si te gustaría que tu oración fuera privada, que solo el equipo de liderazgo orara por ella.
138. 40:31 O si te gustaría que fuera público, donde se va a nuestro sitio web, la pared de oración.
139. 40:35 De esa manera, el resto de la congregación puede verla.
140. 40:41 y podrás orar por las oraciones que estás solicitando.
141. 40:44 La última sección es un código QR, es un área donde puedes dar.
142. 40:48 Así que cuando estás dando a la Iglesia de Cristo, no estás simplemente dando a un presupuesto y manteniendo las luces y el sonido funcionando, estás dando a una iglesia que está haciendo una diferencia aquí en Miami.
143. 40:58 Y una de las formas en que estamos tratando de hacer una diferencia en las vidas de nuestra congregación es ofreciéndoles
144. 41:03 Los grupos comunitarios que hablamos a partir del 16 de septiembre.
145. 41:05 Los grupos comunitarios son una forma para que te conectes a esta iglesia y para que encuentres comunidad con los creyentes.
146. 41:11 Así que va a ser un grupo de hombres, un grupo de mujeres, el grupo de jóvenes, vamos, y el grupo de niños también.
147. 41:15 Así que el 16, esos están empezando, vamos a estar teniendo cena cada noche para ellos.
148. 41:19 Vamos a tener lecciones increíbles para ustedes.
149. 41:21 Y quiero que sepan que su entrega está directamente ligada a mantener esas cosas en marcha y hacerlas disponibles.
150. 41:33 Y Dios querido, mientras crecemos como iglesia, vamos a tener más grupos comunitarios.
151. 41:38 Sean ha sido útil y me ha dejado a los jóvenes adultos en mi casa.
152. 41:41 Y vamos a tomar el campus de FIU.
153. 41:43 Así que tu don es parte de lo que hace este gran impacto en Miami.
154. 41:46 Es parte de lo que ayuda a llevar el Evangelio de Cristo a la ciudad y a traer más personas al Reino del Señor.
155. 41:50 Así que con eso en mente, como los asesores vienen adelante, vamos a orar por el ofrecimiento de hoy.
156. 41:54 ¿Puedes orar conmigo?
157. 42:03 Amén.
158. 42:03 Amén.
159. 42:03 Amén.
160. 42:03 Amén.
161. 42:03 Amén.
162. 42:31 Le pedimos que bendice esto y bendice nuestro tiempo juntos.
163. 42:34 En el nombre de Jesús.
164. 42:35 Amén.
165. 43:05 I need Thee every hour, most gracious Lord.
166. 43:10 No tender voice like Thine can be support.
167. 43:39 Amén.
168. 43:40 Amén.
169. 44:22 sí sí sí sí
170. 46:22 Bueno, muy bien verlos a todos.
171. 46:23 Soy David McLeod y estoy muy emocionado de estar aquí.
172. 46:28 Fui aquí una vez antes.
173. 46:29 Me hace sentir muy bien que me inviten de nuevo para que sepan que la primera vez no fue tan malo.
174. 46:33 Pero es genial verlos a todos.
175. 46:36 He estado en Granada por mucho tiempo.
176. 46:38 Cada vez que me dejan hablar frente a la gente.
177. 46:41 Y estoy emocionado de estar aquí.
178. 46:42 Trabajo en Granada como su asesor, y un par de otras cosas.
179. 46:52 La última vez que vine a la iglesia de Cristo, acababa de volver de un viaje de caza con mis hijos.
180. 46:58 Y mi hijo más viejo, ayudando a reducir la población de hogares invasivos en Florida, había tomado muchos hogares.
181. 47:05 Fue un día muy, muy bueno.
182. 47:06 El más grande era de más de 300 libras.
183. 47:13 My boys are here today with my son's girlfriend, Mia, who we adore.
184. 47:15 She's amazing, so they're back here.
185. 47:17 But last night, my son, Luke, went fishing, and he got a Kubera snapper.
186. 47:18 So I need to come here any time that we plan a trip, all right?
187. 47:21 So it just seems like there's a lot of good that comes out of it.
188. 47:24 But I'm super excited to be here today to finish out your Colossians trip.
189. 47:41 Colosios 4, verso 2.
190. 48:08 Devote a ti mismo a la oración, siendo cuidadoso y agradecido.
191. 48:10 Y pregúntale a nosotros también que Dios pueda abrir una puerta para nuestro mensaje, para que podamos proclamar el misterio de Cristo, por el que estoy en las cadenas.
192. 48:18 Pregúntale que yo pueda proclamarlo claramente, como debería.
193. 48:20 Ser inteligente en la forma en que actúas hacia los extranjeros.
194. 48:23 Haga lo máximo de cada oportunidad.
195. 48:25 Que tu conversación sea siempre llena de gracia.
196. 48:38 ¡Gracias!
197. 49:07 Señor, que eso se vuelva infeccioso, que se vuelva un sabor dulce, que se vuelva un aroma increíble para el mundo alrededor de nosotros.
198. 49:15 Señor, pido que donde sea que cada persona esté en este lugar, donde sea que estén, que, Padre, ellos sabrán que te has llamado a ellos, que te interesas por ellos, que los amas, que son valiosos.
199. 49:29 Y, Padre, porque de ti tenemos un futuro así.
200. 49:31 Así que, Señor, que
201. 49:33 Llegamos a eso hoy y pedimos tu bendición en este momento, que pueda ser hecho en tu honor y tu gloria.
202. 49:46 Le pedimos estas cosas en el nombre de tu Hijo.
203. 49:48 Amén.
204. 49:48 Gracias.
205. 49:49 Seguidme.
206. 49:49 Hace un rato empecé en uno de esos huesos de rabia de YouTube donde empiezas a ver algo y terminas en un lugar que no te imaginabas.
207. 49:55 El lugar en el que me quedé fue un documental relativamente largo de la BBC de un hombre llamado Louis Thoreau.
208. 50:01 Ahora, si alguna vez has visto alguno de los documentales de Louis, para mí, creo que es como probablemente uno de los mayores historiadores y solo su personalidad solo trae a la gente como...
209. 50:16 ... ... ... ... ... ... ... ...
210. 50:40 TGK and others and they do this documentary explaining what it's like to be in these places
211. 50:51 Unas horas después, porque es un documental un poco más largo, número uno, lo recomiendo, ¿vale?
212. 50:55 Quizás no para los niños, pero es realmente importante, creo.
213. 50:58 Lo envié a mis hijos.
214. 50:59 Estoy como, escucha, no te quedes aquí.
215. 51:01 Este no es un lugar en el que quieres estar.
216. 51:03 Lo vi y me sentí entusiasmado con el hecho de que nunca quiero estar allí.
217. 51:13 Fue un lugar tan difícil y desafiante.
218. 51:15 No sé cuánto tiempo duraría personalmente.
219. 51:17 Fue algo que estaba abriendo los ojos.
220. 51:19 Quizás hay algunas cosas que definitivamente podrían cambiar, pero la realidad es que ahí es donde alguien podría ir después de ser arrestado.
221. 51:25 Y tengo que ser honesto, casi me llevaron a la cárcel como adolescente.
222. 51:27 Le puse unos papeles en un garaje de parque con algunos amigos.
223. 51:30 No fue mi momento más inteligente.
224. 51:43 Y afortunadamente, estábamos justo a punto de entrar en el momento detrás de las barras, pero me perdoné.
225. 51:49 Mi punto es que hoy, cuando miramos este pasaje, quiero que piensen en las complejidades, las dificultades, el estrés y la ansiedad que debe haber tenido en Paul para estar en la prisión.
226. 52:10 Cuando él escribe esto, literalmente dice que está en las cadenas.
227. 52:13 Está en la prisión.
228. 52:15 Ahora, imagino que estar en una prisión o en una cárcel en Miami-Dade County se apaga en comparación con lo que era una prisión romana en ese momento.
229. 52:28 No había comida para ellos.
230. 52:28 Normalmente alguien de afuera tenía que venir y traer comida.
231. 52:30 Era trechoso.
232. 52:31 Era difícil.
233. 52:31 No había ni respeto ni pensamiento sobre lo importante que es la vida.
234. 52:34 Los prisioneros estaban descartados.
235. 52:36 No eran importantes.
236. 52:37 No había valor asesorado a ellos.
237. 52:39 Y era un ambiente absolutamente grueso.
238. 52:41 Pueden pensarlo.
239. 52:42 Ni siquiera tenían mucho plomo.
240. 52:57 En ese momento, ¿crees que ellos podrían ofrecer las cárceles, estos tipos de cosas importantes que todos los días disfrutamos y apreciamos y probablemente olvidamos incluso a veces?
241. 53:06 Este lugar de cárcel sería el lugar absoluto peor en el mundo antiguo para que alguien estuviera en él.
242. 53:21 Y ahí es donde Paul escribe todo este libro.
243. 53:24 Estas palabras que leemos hoy vienen de la mano de un hombre bajo la inspiración del Espíritu de Dios.
244. 53:28 Estas palabras salen cuando está en este ambiente.
245. 53:30 Ahora, no sé en qué circunstancias estás hoy, pero si puedes tomar un momento y imagínate estar en las sandalias de Paul por un momento, ¿qué serían tus pensamientos?
246. 53:47 I think I would definitely like Paul be praying, but I don't know that I would be praying for the things that he prays for.
247. 53:54 I think I would be praying automatically, please get me out of here, please protect me, please help me, help me, help me.
248. 53:59 That would be my prayer.
249. 54:06 Pero quiero que veas algo que viene de estas páginas, que realmente conectas con Colosios, es lo que Pablo prega por, cómo mira a sus circunstancias.
250. 54:10 Así que es una línea muy simple.
251. 54:12 Mi primer punto es, mira arriba.
252. 54:25 Porque eso es lo que hace Pablo.
253. 54:26 En los primeros capítulos de los versos, él se levanta.
254. 54:29 Déjenme leerlos para ustedes por un momento.
255. 54:31 Dice esto.
256. 54:52 Y está pidiendo a Dios que haga algo.
257. 54:53 No está pidiendo a Él que cambie sus circunstancias.
258. 54:56 Lo que está pidiendo es que Dios use sus circunstancias para que la gente pueda saber de Dios.
259. 55:01 Para que la gente pueda saber de la gracia de Dios y de su amor.
260. 55:05 Yo dije que mi pedido de oración sería que me salgan de aquí.
261. 55:17 Estoy aquí, ayúdame ahora mismo a usar las circunstancias que me han dado, ayúdame a usar estas cosas para que pueda conectar a la gente con ustedes.
262. 55:26 Eso me agota de una manera increíble.
263. 55:27 Creo que necesitamos una reafirmación, una recalibración de alguna manera, una base para la forma en que vemos nuestras circunstancias.
264. 55:45 You know, if you take for just a moment and you consider God's sovereignty, that he's in control of everything, that he's omniscient, that he's all powerful, that, you know, everything that scripture shares with us about God's holiness and his ability and his attributes.
265. 56:04 Entonces llegas a la conclusión de que Dios no está cometiendo un error con el lugar en el que te puso, el lugar en el que te llamó a ser.
266. 56:08 Y creo que a veces miramos nuestras circunstancias e instante miramos y luchamos por ellas.
267. 56:12 No estamos felices por ellas.
268. 56:13 Nuestra casación no es lo que queríamos o soñábamos.
269. 56:14 O el trabajo que sentimos que hemos trabajado tanto para llegar a este punto es mundano y desagradable.
270. 56:32 No nos gustan las personas que trabajamos con nosotros.
271. 56:34 O lo que sea que tengamos como un sueño o una idea anticipadora.
272. 56:38 Realmente no ha salido.
273. 56:39 Y la vida parece una locura.
274. 56:40 Parece difícil.
275. 56:41 Algo que tal vez no queremos hacer.
276. 56:42 Nos despertamos en la mañana y estamos frustrados.
277. 56:45 Estamos desagradables.
278. 56:46 Y vivimos en un ciclo de sentimientos negativos.
279. 57:00 Creo que estos pasajes nos ayudan a poder mirar nuestras circunstancias de una manera diferente.
280. 57:08 A considerar por un momento que Dios nos ha puesto en el lugar que Él nos quiere y ha diseñado para nosotros.
281. 57:14 Y hay una razón por la que estás ahí.
282. 57:17 Hay una importancia en eso, que tú estás ahí y no alguien otro.
283. 57:21 Y las experiencias que has tenido como persona...
284. 57:25 Que Dios va a usar esos para impactar el lugar en el que has sido colocado y colocado y llamado a.
285. 57:29 Mira, Paul aquí, Paul no merecía estar en prisión.
286. 57:32 Él no hizo algo que era contra la ley.
287. 57:34 Él no robó algo.
288. 57:35 Él no hizo nada inapropiado para merecer el lugar en el que está.
289. 57:38 Él es un hombre inocente.
290. 57:51 que está siendo puesto en una posición en la que no lo merecía.
291. 57:56 Pero aún así, mira a sus circunstancias y no complica sobre ellas.
292. 58:01 No grita sobre ellas.
293. 58:03 No vive bajo este aire de depresión sobre ellas.
294. 58:06 Él dice, Dios, estoy aquí.
295. 58:07 Me pones aquí.
296. 58:08 Él lo enfrenta, lo acepta, pero también dice, ¿cómo puedo usar las circunstancias para hacer algo?
297. 58:20 Él se mira arriba primero.
298. 58:23 La segunda cosa que hace es que se mira fuera.
299. 58:25 Se mira alrededor de él.
300. 58:26 Se mira y ve a cada hombre que está en esa prisión.
301. 58:28 Y es una oportunidad para compartir el Evangelio con y para.
302. 58:30 Y también ve que está ahí y está en estas cadenas.
303. 58:31 Y esta es una oportunidad.
304. 58:33 He oído una historia, no sé cómo es verdad, pero fue una de las grandes catedrales que estaban construidas en los tiempos medievales.
305. 58:51 Y había una pregunta que se le preguntaba a diferentes trabajadores que estaban ahí.
306. 58:55 Y un hombre se le preguntaba, ¿qué estás haciendo?
307. 58:57 Y él, chiviendo piedras.
308. 58:59 Y yo, estoy rompiendo rocas para el edificio.
309. 59:01 La próxima persona a la que se le preguntó, que estaba trabajando en esto, para que algún día fuera un gran santuario, se le preguntó a la próxima persona, que también estaba chiviendo rocas.
310. 59:09 Y le dijo a ese hombre, ¿qué estás haciendo?
311. 59:11 Y él dijo, estoy aquí, estoy tratando de hacer un trabajo.
312. 59:21 Y va a una tercera persona, que también está golpeando y rompiendo esas rocas.
313. 59:26 Dice, ¿qué estás haciendo?
314. 59:27 Y esa persona dice, estoy construyendo un santuario, que un día la gente va a oír sobre Dios en este lugar.
315. 59:33 Ahora, todos los tres de ellos tenían las mismas circunstancias, pero cada uno miraba el trabajo, la oportunidad, su llamada, de una manera muy diferente.
316. 59:49 And what I take from what Paul is saying here today is he looks at his circumstances as an opportunity.
317. 59:58 He looks at his circumstances not as drudgery and a penalty and a prison of sorts, literally and figuratively.
318. 1:00:08 Pero él lo mira y se humilla de tal manera que dice, Dios, ¿qué es lo que puedo hacer?
319. 1:00:10 ¿Qué es lo que me has llamado para?
320. 1:00:11 Y me recuerda tanto a Jesús.
321. 1:00:12 O sea, piensa en Jesús solo por un segundo.
322. 1:00:14 Fully Dios y Fully hombre.
323. 1:00:14 Viene a esta tierra completamente por elección.
324. 1:00:16 Se humilla.
325. 1:00:17 Se toma por sí mismo la forma.
326. 1:00:18 El trabajo.
327. 1:00:37 ¡Gracias!
328. 1:00:54 No era lo que yo creía que él quería pasar por alguna manera.
329. 1:00:56 Quiero decir, literalmente está sudando como drogas de sangre y dice en esa oración al Padre, si es posible, déjame pasar esta copa.
330. 1:01:02 El peso de lo que estaba preparado para hacer fue exagerado.
331. 1:01:04 Pero ¿sabes lo que hizo con sus circunstancias?
332. 1:01:06 Se fue a la cruz.
333. 1:01:19 y no sólo se fue a la cruz y se dio a sí mismo ese día y tomó por sí mismo todo el pecado tomó por sí mismo el pecado del mundo allí fue agarrado con él allí en el árbol y le dio su vida y tres días después resucitó de nuevo y déjame decirte que es por eso que hago lo que hago
334. 1:01:43 Es por eso que a veces, cuando siento la frustración de este mundo, trato de recordar esto.
335. 1:01:47 Que Jesús me llamó a hacer algo que estaba absolutamente dispuesto a hacerlo por sí mismo.
336. 1:01:52 Y lo hizo a un segundo más de lo que podía o lo haría.
337. 1:01:54 Él era Dios.
338. 1:01:55 Él era el Hijo de Dios.
339. 1:02:02 Y recogió esas circunstancias de aquel día y ¿sabes lo que hizo?
340. 1:02:05 Nos amó tanto que le dio todo lo que tenía y era.
341. 1:02:12 And he gave it for us.
342. 1:02:25 Why?
343. 1:02:25 Why?
344. 1:02:25 Because he loves us.
345. 1:02:26 And he cares for us.
346. 1:02:27 And he intimately knows each and every one of us.
347. 1:02:29 That he would take those nails.
348. 1:02:32 That he would take the beatings.
349. 1:02:33 That he would take the shame.
350. 1:02:36 But even worse, he took upon himself that day the full disdain.
351. 1:02:38 The full stress.
352. 1:02:39 The full weight of the wrath of God.
353. 1:02:41 Why?
354. 1:02:42 Así que no tuvimos que.
355. 1:02:47 Sabes, Jesús tomó las circunstancias y establece un ejemplo, un ejemplo de amor, un ejemplo para nosotros de avanzar, de entender que es mucho más que solo el momento y lo temporario, que las cosas que hacemos tienen un peso en la eternidad.
356. 1:02:59 Y Pablo toma eso y nos dice de esa prisión,
357. 1:03:11 en Romanos.
358. 1:03:11 ¿Sabes por qué podía escribir estas palabras?
359. 1:03:16 ¿Porque era un buen hombre?
360. 1:03:17 ¿Porque realmente quería que esta especie de religión se inició y que se volviera a la tierra?
361. 1:03:21 ¿Crees que sólo quería hacerlo para que pudiera crear un nombre para sí mismo?
362. 1:03:25 Ninguna de esas cosas.
363. 1:03:26 Mira, había sido impactado enormemente.
364. 1:03:28 Había sido perdonado completamente.
365. 1:03:40 By Jesus Christ, his whole heart, his whole life was transformed.
366. 1:03:48 It took him from having his eyes down at his feet to having an eyesight, a view of the future.
367. 1:03:53 That there's so much more of this than we even could possibly imagine.
368. 1:03:58 And he was serving the King of Kings.
369. 1:04:01 He was serving the one who had given everything for him.
370. 1:04:05 Y ¿sabes qué?
371. 1:04:05 Si Jesús hubiera dado tanto, ¿sabes lo que dice Paul?
372. 1:04:07 Puedo hacerlo también.
373. 1:04:07 Puedo servir de la misma manera.
374. 1:04:08 Y ¿sabes qué?
375. 1:04:09 Escribe estas palabras desde un lugar donde es casi como si sirviera de la misma manera que Jesús.
376. 1:04:12 Él está ahí en una prisión.
377. 1:04:13 Él está siendo injustamente, tipo, separado y siendo dicho que hizo todas estas cosas.
378. 1:04:15 ¿Sabes qué?
379. 1:04:16 De la misma manera, él toma su sufrimiento como Jesús.
380. 1:04:34 Él está ahí, pero él sabe que hay una gran diferencia entre él y Cristo.
381. 1:04:38 Jesús fue totalmente humano y totalmente Dios.
382. 1:04:40 Paul aquí es un servidor.
383. 1:04:42 Y déjame decirte hoy, tú también eres un servidor.
384. 1:04:44 Como creyentes, nos llamamos.
385. 1:04:45 Nos llamamos al lugar al que nos ha puesto Dios.
386. 1:04:47 Las circunstancias no pueden ser lo que quieres.
387. 1:04:49 No puede ser la manera en la que te lo has soñado.
388. 1:04:52 Y tal vez estés en un estado constante de ser negativo.
389. 1:04:55 Quiero levantar tu cabeza un poco.
390. 1:05:03 No para mirar las palabras que digo, sino para mirar lo que dice Paul, por la inspiración de Dios.
391. 1:05:06 Y ver que en tu vida y en el lugar en que estás, hay una oportunidad.
392. 1:05:09 Tus circunstancias son un privilegio.
393. 1:05:10 ¿Sabes?
394. 1:05:10 Dios te llama a servirle.
395. 1:05:11 Y sí, como Paul, puede haber algún sufrimiento.
396. 1:05:24 And you know what?
397. 1:05:25 To be honest, there will be some suffering.
398. 1:05:27 There's going to be some down days.
399. 1:05:29 There are going to be some difficult stretches.
400. 1:05:32 There are going to be some periods of stress and difficulty.
401. 1:05:36 Maybe you suffer because of your own choices, but maybe you suffer because of somebody else's choices.
402. 1:05:43 And it's impacted you.
403. 1:05:45 And I want you today to see this.
404. 1:05:47 I can't take a magic wand and get rid of the circumstances, but I can point you
405. 1:05:53 al rey de los reyes y lo que dice sobre ellos.
406. 1:05:56 que hay valor, hay importancia, hay significado en el lugar en el que te ha puesto.
407. 1:06:00 Y sabes que no te pide que lo hagas solo, Él camina contigo, Él te ha llamado a estos lugares.
408. 1:06:04 Y por eso Dios nos ha dado su Espíritu, que nos acompaña y nos sostiene, y nos da esperanza, y encorajamiento, y recuerdos, y vida.
409. 1:06:10 Pero pienso que a veces nos quedamos tan cerrados en nuestra negatividad,
410. 1:06:24 A veces nuestras pequeñas fiestas de orgullo por nosotros mismos.
411. 1:06:26 A veces es tan grande el trauma y el estrés de las cosas que hemos pasado.
412. 1:06:29 Y las dificultades que hemos sentido nos pesan tan fuerte.
413. 1:06:31 Más que cualquier ser humano podría experimentar, mantener o apoyar.
414. 1:06:33 Pero creo que es ahí donde Dios nos llama para ponerlo en Él.
415. 1:06:35 Para dar esas cosas a Él.
416. 1:06:36 Me encanta el libro de Mateo donde dice...
417. 1:06:51 Gracias por ver el video.
418. 1:07:02 Hay dificultades.
419. 1:07:03 Pero quiero que veas la última cosa.
420. 1:07:06 Paul se mira arriba, se mira abajo, pero también hace algo más.
421. 1:07:09 Se mira alrededor.
422. 1:07:10 Y si empiezas a mirar estos versos que están aquí, empezando en el verso 7, verás un montón de nombres que son realmente difíciles de pronunciar.
423. 1:07:16 Así que no voy a pronunciar todos ellos, ¿de acuerdo?
424. 1:07:18 No voy a pretender que sé cómo hacerlo tampoco.
425. 1:07:21 Hay todos estos nombres de personas.
426. 1:07:28 Y es como si estuvieras leyendo la Biblia en un año, como cuando me llamo a los nombres, es como, oh, es un día libre, ¿verdad?
427. 1:07:36 Como, oh, no tengo que leer todo esto, así y así, así y así, ok, genial, eso es asombroso, sí, ok, rápido.
428. 1:07:40 Bueno, es como eso, hay un montón de nombres aquí.
429. 1:07:47 Hay un montón de personas.
430. 1:07:47 Algunos de los nombres son familiarizados a ustedes, como Luke.
431. 1:07:49 Otros, un tipo como Demas, pueden decir su nombre.
432. 1:07:50 Y hay otros.
433. 1:07:51 Pero veis que hay una lista larga de nombres que siguen el final de lo que escribió Pablo sobre esto.
434. 1:07:54 Y creo que se presenta para nosotros de una manera muy, muy importante.
435. 1:07:57 Esta vida, esta experiencia, este viaje que Dios te ha puesto en el camino, Él nunca intentó que lo hicieras tú mismo.
436. 1:08:15 Muchas veces tomamos, creo yo, una mentalidad de monstruo a nuestra mentalidad espiritual, física, emocional y mental.
437. 1:08:21 Creo que a veces es todo sobre mí.
438. 1:08:23 Se convierte en un enfoque muy centrado en sí mismo.
439. 1:08:24 O simplemente siento que tengo que hacer esto a mí mismo.
440. 1:08:27 Veo en este capítulo a Paul diciendo lo exacto opuesto.
441. 1:08:29 Número uno, su relación con Dios es enormemente importante.
442. 1:08:40 Sus circunstancias son mentiras para él para estar acercándose a otras personas alrededor de él.
443. 1:08:43 Él ve las circunstancias como una oportunidad.
444. 1:08:45 Pero la tercera cosa es que él se da cuenta de que el cuerpo de Cristo es tan necesario y importante.
445. 1:08:48 Él nombra a todas estas personas y cada y cada una de esas personas juega un papel importante en su vida.
446. 1:08:52 Él es esencialmente admitiendo o confesando.
447. 1:08:53 Hey, no estoy haciendo esto a mí mismo.
448. 1:09:09 Aquí están todas estas otras personas que son parte de mi vida, que sostenen, que han dado estructura.
449. 1:09:14 Paul realiza que no es completo en sí mismo.
450. 1:09:15 No puede hacer esto como un lobo soltero.
451. 1:09:17 Necesita amigos y gente.
452. 1:09:18 Necesita nosotros.
453. 1:09:18 Necesita la iglesia.
454. 1:09:19 Empecé a mirar algunos de estos nombres y uno de ellos realmente me salió en el verso 10.
455. 1:09:22 Es un tipo llamado Aristarcus.
456. 1:09:39 Aristarcus.
457. 1:09:39 Cinco veces lo mencionó en el Nuevo Testamento.
458. 1:09:42 Cinco veces diferentes.
459. 1:09:43 Nunca dice nada.
460. 1:09:43 Pero cada vez que lo menciona, está ahí.
461. 1:09:45 Está justo ahí.
462. 1:09:45 Y yo pienso en Aristarcus como si tuviera la ministra de quedarse.
463. 1:09:48 Tiene la ministra de estar presente.
464. 1:09:49 De hecho, su presencia es un regalo.
465. 1:09:52 Su presencia es un presente.
466. 1:09:53 Porque cada vez que Paul lo menciona,
467. 1:10:08 Él está ahí en un conjunto de circunstancias difíciles.
468. 1:10:11 ¿Sabes qué?
469. 1:10:12 ¿Qué regalo era Aristarcus a Paul?
470. 1:10:17 Paul puede haber tenido esos momentos de gran duda en los que quería quitarse y darse.
471. 1:10:23 Pero ahí está Aristarcus.
472. 1:10:25 Ahí está como un amigo fiel, quedándose ahí con él.
473. 1:10:29 Como compañero.
474. 1:10:30 Como ayudante.
475. 1:10:32 como alguien que vio la misión.
476. 1:10:33 Y no se trataba de Aristarcus.
477. 1:10:35 No se trataba de ponerle su nombre.
478. 1:10:37 ¿Sabes lo que hace?
479. 1:10:38 Es un fellow prisoner.
480. 1:10:39 Es un fellow traveler.
481. 1:10:40 Es un fellow sufferer.
482. 1:10:41 Es todas estas cosas con Paul.
483. 1:10:43 Cinco veces diferentes lo ha mencionado.
484. 1:10:45 Cinco veces diferentes es un hombre que está siendo feo.
485. 1:10:48 Paul dice, en una admisión en este pasaje, que no puede hacerlo por sí mismo.
486. 1:10:52 Necesita otras personas.
487. 1:11:02 I take Aristarchus and I think of like this.
488. 1:11:04 You know, you need to be a person who's there for other people.
489. 1:11:10 But you also need an Aristarchus or two or three or four in your life.
490. 1:11:16 And sometimes it's us being and willing to be open to walking life through with other people.
491. 1:11:23 Of welcoming other people into it.
492. 1:11:25 No pretendiendo que podamos hacerlo todos por nosotros mismos.
493. 1:11:28 Pero aún así, teniendo y asumiendo la oportunidad y privilegio que es estar en un cuerpo.
494. 1:11:33 Y quiero decirte que esta es la mensaje que creo que es muy importante para ti, la Iglesia de Cristo, o si solo estás visitando hoy.
495. 1:11:39 Esto es importante.
496. 1:11:39 Esto significa que esta comunidad tiene un papel mucho mayor que simplemente estar aquí en un domingo.
497. 1:11:44 Dios te ha llamado a vivir la vida juntos.
498. 1:11:55 Y estar ahí para cada uno, no solo cuando las cosas son la fiesta de un aniversario de un año, sino también cuando lo inesperado sucede y los desafíos, cuando las casas de bounce no están aquí y los coches de comida no están.
499. 1:12:03 Pero cuando alguien necesita a alguien, cuando alguien absolutamente está en un momento de sufrimiento, y como Aristarcus, hay un amigo ahí.
500. 1:12:09 Quisiera encorajarte con esto hoy.
501. 1:12:25 tu vida es importante, tu llamada es importante.
502. 1:12:27 No es algo que quiero que nunca desregales o minimices, pero sé que tu llamada es algo que Dios ha hecho.
503. 1:12:31 Él te ha puesto en esa oficina, te ha puesto en esa habitación, te ha puesto en esa familia.
504. 1:12:35 Quiero encorajarte con esto.
505. 1:12:37 Habrá momentos difíciles, habrá puntos de sufrimiento, habrá lugares de daño.
506. 1:12:40 Haz lo que Paul hace.
507. 1:12:54 Creo que él establece un ejemplo hermoso.
508. 1:12:57 Mira hacia arriba a tu relación con Dios.
509. 1:13:00 Mira hacia afuera.
510. 1:13:01 Vea que esta es una oportunidad.
511. 1:13:03 Que tus circunstancias pueden tener un impacto eterno.
512. 1:13:07 Pero creo que la última cosa es esto también, es que no y no deberías ir a eso solo.
513. 1:13:10 Aprende a ti mismo a estar con otros.
514. 1:13:12 Encuentra formas de conectarse y ser una persona que tus ojos y tu corazón no son todo sobre ti, sino que estás buscando ver cómo puedes estar ahí para alguien más.
515. 1:13:19 Creo que está hermosamente hecho y diseñado para nosotros aquí por la mano de Paul, escrito
516. 1:13:36 Mientras está en las cadenas.
517. 1:13:37 Imaginé que esto era un libro sonriente para escribir.
518. 1:13:39 Como sus manos se movían y esas cadenas se clavaban.
519. 1:13:41 O él estaba compartiendo estas palabras con alguien que lo escribió.
520. 1:13:44 Este no fue un libro fácil de escribir.
521. 1:13:45 Pero aún así, está preservado por nosotros por la gracia de Dios.
522. 1:13:48 Así que tú tendrías la oportunidad de saber que incluso en las más difíciles circunstancias.
523. 1:13:50 ¿Sabes qué?
524. 1:13:51 La gracia de Dios es suficiente.
525. 1:14:06 La amor de Dios está ahí.
526. 1:14:06 La libertad de escuchar y de obedecer.
527. 1:14:07 Y incluso tener alegría cuando nadie más puede entender por qué.
528. 1:14:10 Tener alegría en servir a Él.
529. 1:14:12 Así que hoy quería compartir esto con ustedes.
530. 1:14:14 Y no hacer de Paul el foco central.
531. 1:14:15 Pero hacer de Jesús el foco.
532. 1:14:31 Es Él quien da la vida, el combustible, la libertad, la oportunidad.
533. 1:14:36 Es Él porque ha asegurado nuestra seguridad eterna a través de la cruz y la resurrección.
534. 1:14:40 Porque ¿sabes qué?
535. 1:14:41 Él miró arriba.
536. 1:14:42 ¿Sabes qué?
537. 1:14:42 Él también lo hizo.
538. 1:14:43 Él miró fuera en todas las circunstancias que usó para tu beneficio.
539. 1:14:54 ¿Sabes qué?
540. 1:14:55 Y no lo hizo solo.
541. 1:14:56 Tenía un grupo de personas que estaban ahí con él, que cuidaba profundamente y que amaba.
542. 1:15:00 Y hizo un ejemplo y un modelo para nosotros de esto es lo que la vida debería parecer.
543. 1:15:04 Esto es lo que la vida puede parecer.
544. 1:15:06 Y sabes, podemos tener alegría haciendo esto.
545. 1:15:08 Entonces, donde sea que estés hoy, espero que conectes un poco más con el regalo de Dios, la gracia, el amor y la presencia y la importancia
546. 1:15:23 de esta comunidad.
547. 1:15:23 Que Dios los bendiga.
548. 1:15:24 Amén.
549. 1:15:51 Y en ese contentamiento, la libertad de saber que lo que hacemos y cómo actuamos son importantes para ti y que te cuidas profundamente.
550. 1:16:19 el impacto interno que podemos tener eternamente para ti.
551. 1:16:26 Así que hoy, Padre, pido que tu Espíritu abriera ojos y corazones, que los lugares en los que pasamos cuando dejamos este edificio, entremos en nuestro coche, los hogares en los que caminamos, que nos trajera...
552. 1:16:37 La hermosa gracia de quien eres.
553. 1:16:39 Y le pido, como dice este pasaje, que nuestras conversaciones sean algo que esté sazado con sal.
554. 1:16:43 Le pido que tengamos un impacto delicioso en nuestro mundo.
555. 1:16:45 Que las personas conecten con la bendición de quien eres.
556. 1:16:47 No con las dificultades y luchas de esta vida, pero que puedan ver que hay una razón.
557. 1:16:51 Padre, y por último, estamos tan agradecidos por tu gracia.
558. 1:17:05 Es lo que nos sostiene, es lo que nos da esperanza.
559. 1:17:07 Nos recuerda que somos amados.
560. 1:17:08 Y nos vamos de este lugar como tu, tu familia, hijos y hijas de tu.
561. 1:17:11 Le pedimos estas cosas en el nombre precioso y santo de Jesucristo.
562. 1:17:14 Amén.
563. 1:17:14 Amén.
564. 1:17:38 ¡Gracias!
565. 1:18:12 En el nombre de Jesús.
566. 1:18:14 En el nombre de Jesús.
567. 1:18:16 En el nombre de Jesús.
568. 1:18:17 En el nombre de Jesús.
569. 1:18:42 ¡Gracias por ver el video!
570. 1:19:18 All the body raising, prodigal saving, powerful name of Jesus.
571. 1:19:24 Sing hallelujah.
572. 1:19:26 Hallelujah, I'm free.
573. 1:19:27 Hallelujah, I'm free.
574. 1:19:28 Jesus, my Savior, rescued me.
575. 1:19:30 Hallelujah.
576. 1:19:52 jesús
577. 1:20:20 Jesus, my Savior, rescue me.
578. 1:20:23 Hallelujah, I'm free.
579. 1:20:25 I stand on the chain breaking, lyrical making, powerful name of Jesus.
580. 1:20:32 On the body raising, particles saving, powerful name.
581. 1:20:52 Amén.
582. 1:20:53 Amén.
583. 1:20:53 Amén.
584. 1:20:53 Amén.
585. 1:21:51 Gracias.
586. 1:21:51 Eso fue hermoso.
587. 1:21:52 David, muchas gracias por esa palabra tímida.
588. 1:21:55 Un gran encorajamiento, hermano.
589. 1:21:56 Estamos tan agradecidos por tu tiempo esta mañana.
590. 1:21:58 Bueno, mientras terminamos nuestro servicio hoy, qué increíble recordación es ser una familia de fe en misión juntos por la gloria de Dios y el bien de otros.
591. 1:22:05 Y
592. 1:22:14 Y eso va a parecer diferente para cada uno de ustedes esta semana.
593. 1:22:18 Están a punto de entrar en su campo de misión.
594. 1:22:20 Y quiero mostrarles un pequeño detalle de uno de nuestros jóvenes aquí en la iglesia.
595. 1:22:23 Cómo están sirviendo al Señor a través de lo que Dios los ha llamado a hacer.
596. 1:22:27 Así que si vuelven a la pantalla, tengo un video corto que quiero mostrarles.
597. 1:22:42 ¡Bien!
598. 1:22:43 ¡Bien!
599. 1:22:43 ¡Bien!
600. 1:23:02 Y le dio a Dios toda la gloria.
601. 1:23:04 Le dio a Dios toda la gloria.
602. 1:23:05 Así que no importa lo que hagas, lo que sea que hagas, hazlo por la gloria de Dios a lo mejor de tu capacidad y déjame brillar tu luz.
603. 1:23:12 Porque Él te ha llamado a ser su luz, sus manos y sus pies.
604. 1:23:14 Y juntos seremos una familia de fe en misión que cambia las cosas por bien.
605. 1:23:18 Bueno, con eso, quiero que sepan...
606. 1:23:27 Si eres un nuevo visitante, asegúrate de visitar el Café Kinect.
607. 1:23:30 Tenemos un regalo para ti en tu camino.
608. 1:23:31 Y la próxima semana, no te vas a olvidar, vamos a estar viniendo juntos y finalizando nuestra serie de Greater Than.
609. 1:23:35 Y vamos a estar mirando la supremacía de Cristo en todas las cosas.
610. 1:23:37 Nuestros hijos también nos van a unir al final del servicio para la comunión.
611. 1:23:40 Y para algunos de ellos, será su primera comunión.
612. 1:23:51 Así que, de nuevo, será un sábado muy especial juntos la semana que viene.
613. 1:23:54 Y no podemos esperar a veros aquí.
614. 1:23:55 Con eso, por favor, recibid la benedicción de nuestro Señor.
615. 1:23:58 Que el Señor los bendiga y los mantenga.
616. 1:24:03 Amén y Amén.
617. 1:24:04 Vamos a ver la doxología juntos para cerrar nuestro servicio hoy.
618. 1:24:29 Is God from whom all blessings flow.
619. 1:24:32 Praise Him, all creatures here below.
620. 1:24:35 Praise Him above ye heavenly hosts.
621. 1:24:56 Amén.
622. 1:24:57 Amén.
623. 1:25:42 ¡Gracias!
624. 1:26:53 Gracias.

Las transcripciones se generan automáticamente y pueden contener errores. Para la versión autorizada, mira el video de arriba. ¿Viste un error? Avísanos.