Más confiable que la historia

Si pasaste por alguna clase de historia clásica, tomaste La guerra de las Galias de César al pie de la letra. Leíste a Platón. Citaste a Homero. Nadie en ninguna universidad pregunta si esos textos fueron transmitidos confiablemente. Simplemente son el fundamento de la historia y la filosofía de Occidente. Aquí están los números, públicos y verificables. La Ilíada de Homero: unos 1,800 manuscritos sobrevivientes. La copia más antigua, a unos 400 años del original. La guerra de las Galias de César: unos 10 manuscritos sobrevivientes. La copia más antigua, a unos 900 o 1,000 años de César. Los escritos de Platón: unos 7 manuscritos sobrevivientes. La copia más antigua, a unos 1,300 años de Platón. El Nuevo Testamento: aproximadamente 5,800 manuscritos griegos sobrevivientes, y unos 24,970 manuscritos en total contando todas las lenguas antiguas. Las copias más antiguas están a unos 20 a 60 años del original. Esas no son opiniones. Son números catalogados, verificables, revisados por pares, de la literatura estándar de crítica textual. Si sacaras el Nuevo Testamento de la mesa de los «documentos antiguos confiables», tendrías que sacar casi todo lo demás primero. El rastro de manuscritos del Nuevo Testamento es cientos de veces más denso que el de César. La brecha de tiempo es dramáticamente más corta. Por cada estándar que un historiador usa para evaluar un texto antiguo, el Nuevo Testamento es el más confiable que tenemos. Y sobre este documento abrumadoramente atestiguado, Pablo escribe su segunda carta a Timoteo y dice: todo es inspirado por Dios. Cada palabra supervisada por el Espíritu. Cada línea, útil para enseñar, reprender, corregir, instruir. El mismo Dios que supervisó la escritura de la Biblia ha supervisado su transmisión a través de dos mil años de copiado, traducción, contrabando e imprenta. El libro que tienes no es un eco corrompido de un original perdido. Es, con notable fidelidad, lo que los apóstoles escribieron. Lo cual significa que cuando lo abras hoy, puedes hacerlo con confianza. No estás leyendo el rumor de un rumor. Estás leyendo el aliento de Dios, preservado.