¿Qué significa 'En el mundo, pero no del mundo'?
Jesús oró para que estuviéramos en el mundo sin ser del mundo — la tensión diaria de seguir a Cristo dentro de una cultura secular.
Te escribo no solo como tu pastor, sino como capellán del Ejército de los Estados Unidos. “En el mundo, pero no del mundo” no es una abstracción para mí — es la tensión diaria de servir dentro de una institución secular, junto a personas de todo trasfondo, mientras pertenezco completamente a Cristo. Involucrarse sin comprometerse es la misión. Lo que sigue es cómo la Escritura me ha enseñado a sostener ambas cosas. - Pastor James Drake
Respuesta rápida Jesús nunca le dijo a Sus seguidores que se retiraran del mundo — Él oró para que viviéramos en él sin ser de él (Juan 17:14-18). “El mundo” no son las personas — Dios ama a las personas — sino un sistema de valores que opera aparte de Dios. La batalla es interna: la deriva espiritual no sucede por rebelión abierta sino por amar lentamente cosas inferiores más que a Dios. La respuesta no es esforzarse más; es fijar nuestros corazones en algo mayor (Colosenses 3:1-2). Si tu corazón está fijo en la eternidad, el mundo lentamente pierde su agarre sobre ti.
En este artículo
- La tensión por la que Jesús oró
- ¿A qué se refiere la Biblia con “el mundo”?
- Lo que amas le da forma a tu vida
- Fijar tu mente en la eternidad
- Un reto práctico
- El Evangelio
- Preguntas frecuentes
- Sobre el autor
Lectura de 6 minutos · 11 de junio de 2026 · Devocional de Campo
Uno de los mayores retos que enfrentan los cristianos es aprender a vivir fielmente en una cultura que a menudo nos aleja de Dios.
¿Dónde sientes más presión por encajar? ¿Cuáles son las cosas que nuestra cultura atesora que pueden alejar calladamente a una persona de Dios? Y ¿qué es más peligroso — comprometerse abiertamente, o ir a la deriva lentamente? La mayoría de nosotros nunca decidimos alejarnos de nuestra fe. Simplemente comenzamos, casi imperceptiblemente, a amar otras cosas más.
La tensión por la que Jesús oró
Jesús nunca llamó a Sus seguidores a retirarse del mundo. Nunca nos instruyó a escondernos de nuestros vecinos, evitar relaciones significativas, o aislarnos de la sociedad. En cambio, Él nos llama a involucrarnos con el mundo mientras nos mantenemos distintos de él.
La noche antes de Su crucifixión, Jesús oró estas palabras por Sus discípulos:
“Yo les he entregado tu palabra, y el mundo los ha odiado porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo… Como tú me enviaste al mundo, yo los envío también al mundo.”
Nota la tensión. Jesús dice que Sus seguidores no son del mundo, y sin embargo inmediatamente dice que están enviados al mundo. Los cristianos somos llamados a vivir en ambas realidades al mismo tiempo. Somos ciudadanos del cielo que vivimos en la tierra. Somos llamados a amar a nuestros vecinos, servir a nuestras comunidades, trabajar duro, construir relaciones e involucrarnos con la cultura — pero nunca debemos adoptar los valores del mundo como propios.
¿A qué se refiere la Biblia con “el mundo”?
Cuando la Escritura nos advierte sobre “el mundo,” no está hablando de las personas. Dios ama a las personas. Más bien, se refiere a un sistema de creencias, prioridades y valores que opera aparte de Dios.
El mundo dice: sigue tu corazón, define tu propia verdad, persigue la comodidad por encima de todo, encuentra tu identidad en el éxito o el placer, vive para lo temporal. El Evangelio dice: sigue a Cristo, sométete a la verdad de Dios, persigue la santidad, encuentra tu identidad en Jesús, vive para la eternidad.
El conflicto no es principalmente externo. Es interno. Cada día nuestros corazones están siendo halados en una dirección u otra. Por eso la deriva espiritual a menudo es más peligrosa que la rebelión abierta. La mayoría de los creyentes no se despiertan una mañana y deciden abandonar su fe. En cambio, lentamente comienzan a amar otras cosas más que a Dios.
Lo que amas le da forma a tu vida
El Apóstol Juan escribe:
“No amen al mundo ni nada de lo que hay en él.”
Voddie Baucham a menudo señala que el amor mismo no siempre es virtuoso. El amor se vuelve pecaminoso cuando el objeto de nuestro afecto reemplaza a Dios. (Puedes ver su sermón completo aquí.) El asunto no es meramente el comportamiento. El asunto es la adoración. El corazón humano fue creado para atesorar algo. Si ese tesoro no es Dios, algo más eventualmente tomará Su lugar.
Para algunos es el éxito. Para otros es el dinero. Para otros es la comodidad, las relaciones, la política, la reputación, el entretenimiento, o el logro personal. Lo que sea que capture tu corazón finalmente le da forma a tu vida. Tu vida siempre se mueve hacia lo que más atesoras. Por eso Santiago puede escribir tan directamente que la amistad con el mundo es enemistad con Dios (Santiago 4:4) — es un asunto de dónde finalmente descansa nuestro afecto.
Fijar tu mente en la eternidad
Porque la batalla es una batalla de afecto, la solución no es meramente esforzarse más. La solución es fijar nuestros corazones en algo mayor.
“Concentren su atención en las cosas de arriba, no en las de la tierra.”
Agustín famosamente dijo: “Nuestros corazones están inquietos hasta que encuentran su descanso en Ti.” El mundo constantemente compite por nuestra atención. Cada notificación. Cada titular. Cada anuncio. Cada feed de redes sociales. Cada uno está intentando dar forma a nuestros deseos. Por eso los creyentes deben intencionalmente redirigir sus corazones hacia Dios — la misma renovación de la mente que Pablo pide en Romanos 12:2.
La oración nos recuerda quién está en control. La Escritura nos recuerda qué es verdad. La adoración nos recuerda qué es digno. La comunión cristiana nos recuerda que no estamos solos. Cuanto más nuestras mentes estén fijas en la eternidad, menos poder tiene el mundo sobre nosotros.
Un reto práctico
Esta semana, comienza cada día fijando tu mente en la eternidad antes de fijar tu mente en el mundo.
Antes de las redes sociales. Antes de las noticias. Antes del correo. Antes del trabajo. Antes del entretenimiento. Pasa 10-15 minutos intencionales con Dios. Lee la Escritura. Ora. Reflexiona. Pídele a Dios que alinee tu corazón con Sus prioridades. Te puede sorprender cuánto cambia el resto de tu día.
El Evangelio
La verdad es que ninguno de nosotros resiste perfectamente la atracción del mundo. Todos derivamos. Todos comprometemos. Todos permitimos que cosas inferiores capturen nuestros corazones. Pero Jesús nunca lo hizo. Él vivió plenamente en el mundo mientras se mantenía completamente fiel a Su Padre. Donde nosotros fallamos, Él tuvo éxito. Donde nosotros vagamos, Él permanece firme.
A través de Su muerte y resurrección, Jesús no solo perdona nuestros fracasos — Él nos da un corazón nuevo y un afecto nuevo por Dios. El cristianismo no es principalmente sobre esforzarse más. Es sobre amar más a Jesús. Y a medida que nuestro amor por Cristo crece, el agarre del mundo comienza a aflojarse.
La idea principal: si tu corazón está fijo en la eternidad, el mundo lentamente pierde su agarre sobre ti.
Tu siervo por amor a Cristo,
Pastor James Drake
Preguntas frecuentes
¿Qué significa “en el mundo pero no del mundo”?
Viene de la oración de Jesús en Juan 17:14-18. Estar “en el mundo” significa involucrarte plenamente — amar al prójimo, trabajar, construir relaciones, servir a tu comunidad. Estar “no del mundo” significa rehusar adoptar los valores del mundo como tuyos. Los cristianos vivimos en ambas realidades a la vez: enviados al mundo, pero perteneciendo a Cristo.
¿A qué se refiere la Biblia con “el mundo”?
No está hablando de las personas — Dios ama a las personas (Juan 3:16). “El mundo,” en pasajes como 1 Juan 2:15, se refiere a un sistema de creencias, prioridades y valores que opera aparte de Dios — “sigue tu corazón,” “define tu propia verdad,” “vive por la comodidad.” La advertencia es sobre ese sistema de valores, no sobre los seres humanos que Dios nos envió a amar.
¿Cómo pueden los cristianos involucrarse con la cultura sin comprometer su fe?
Jesús lo modeló: comió con pecadores, dialogó con opositores, y amó a su prójimo — sin nunca adoptar sus valores. El involucramiento sin compromiso comienza internamente, fijando tu afecto en Cristo (Colosenses 3:2) para que la atracción de la cultura pierda su poder. No te apartas, y no te mezclas; vives distinto, a propósito, en el medio de ella.
¿Por qué la deriva espiritual es más peligrosa que la rebelión abierta?
Porque es casi invisible. La mayoría de los creyentes nunca deciden abandonar su fe — lentamente comienzan a amar otras cosas más que a Dios. La rebelión abierta se anuncia; la deriva no. Para cuando te das cuenta, tu corazón ha migrado calladamente hacia otro tesoro. Por eso Colosenses 3 nos llama a activamente, cada día, fijar nuestra mente en las cosas de arriba.
¿Qué significa “fijar la mente en las cosas de arriba”?
Desde Colosenses 3:2, significa redirigir intencionalmente tu atención y afecto hacia Dios y la eternidad en vez de dejar que el flujo interminable de notificaciones, titulares y feeds dé forma a tus deseos. En la práctica: oración (quién tiene el control), Escritura (qué es verdad), adoración (qué es digno), y comunión (no estás solo).
¿Es pecado amar al mundo?
1 Juan 2:15 dice: “No amen al mundo ni nada de lo que hay en él.” El amor se vuelve pecaminoso cuando el objeto de nuestro afecto reemplaza a Dios. El asunto es la adoración: el corazón humano fue hecho para atesorar algo, y si ese tesoro no es Dios, algo más toma Su lugar. Amar a las personas es bueno; amar el sistema de valores del mundo en el lugar de Dios es el peligro.
¿Cómo dejo de ir a la deriva espiritualmente lejos de Dios?
Reconoce que es una batalla de afecto, no solo de fuerza de voluntad — así que la respuesta no es esforzarte más, es amar más a Cristo. Construye ritmos diarios que re-fijen tu corazón: tiempo en la Escritura y oración antes de que el mundo capte tu atención, adoración regular, y comunidad cristiana. A medida que tu amor por Cristo crece, el agarre del mundo se afloja.
¿Cuál es una práctica diaria sencilla para mantenerse “no del mundo”?
Comienza cada día fijando tu mente en la eternidad antes de fijarla en el mundo — antes de redes sociales, noticias, correo electrónico, trabajo o entretenimiento. Pasa 10-15 minutos intencionales leyendo la Escritura, orando y reflexionando, pidiéndole a Dios que alinee tu corazón con Sus prioridades. Es un pequeño reorden de la mañana que cambia todo el día.
El Pastor James Drake es el Pastor Principal de Christchurch Miami en Kendall, Florida, y un Capellán ordenado del Ejército de los Estados Unidos. Ha servido en el ministerio pastoral por más de veinte años, ha ocupado puestos de liderazgo con Cru, y continúa sirviendo a hombres y mujeres uniformados bajo presión sostenida. Él escribe la serie continua Devocional de Campo para la iglesia.
Foto principal por Kirill Fokin en Unsplash, gratis bajo la Licencia de Unsplash.
Las citas bíblicas son tomadas de la Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.® Usada con permiso. Todos los derechos reservados mundialmente.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa "en el mundo pero no del mundo"?
¿A qué se refiere la Biblia con "el mundo"?
¿Cómo pueden los cristianos involucrarse con la cultura sin comprometer su fe?
¿Por qué la deriva espiritual es más peligrosa que la rebelión abierta?
¿Qué significa "fijar la mente en las cosas de arriba"?
¿Es pecado amar al mundo?
¿Cómo dejo de ir a la deriva espiritualmente lejos de Dios?
¿Cuál es una práctica diaria sencilla para mantenerse "no del mundo"?
Escritos pastorales del equipo de Christchurch Miami — una familia de fe en misión en Kendall, Miami.
Este artículo fue traducido y editado al español por el equipo de Christchurch Miami con ayuda de inteligencia artificial. El contenido original fue redactado por nuestro equipo pastoral. Si encuentras algo que se pueda mejorar, escríbenos.
