Historia
En honor al Día de los Presidentes
En honor al Día de los Presidentes, un recorrido por lo que Washington, Adams, Jefferson y Lincoln realmente creían sobre Dios, la oración y la fe cristiana como fundamento de la república.
En honor al Día de los Presidentes — Pensé que te gustaría disfrutar de estas citas de presidentes del pasado.
George Washington:
«Es DEBER de todas las naciones reconocer la Providencia del Dios Todopoderoso, OBEDECER su voluntad, ser AGRADECIDAS por sus beneficios, y humildemente IMPLORAR su protección y favor». – 3 de octubre de 1789
El presidente Washington comenzó la práctica de presentar mensajes anuales al Congreso sobre el estado de la Unión en 1790. En 1796, en su mensaje final al Congreso, hizo la siguiente declaración: «De todos los hábitos que conducen a la prosperidad política, la religión y la moralidad son apoyos indispensables. En vano reclamarían los hombres los tributos del patriotismo si trabajaran para destruir estos grandes pilares de la felicidad humana».
«La bendita Religión revelada en la palabra de Dios permanecerá como un monumento eterno y solemne para probar que la mejor Institución puede ser abusada por la depravación humana; y que incluso, en algunos casos, puede ser hecha servir a los propósitos más viles. Si en el futuro, aquellos incitados por la sed de poder y motivados por la indiferencia o la venalidad de sus constituyentes, traspasan las barreras conocidas de esta Constitución y violan los derechos inalienables de la humanidad: solo servirá para mostrar que ningún pacto entre los hombres (por más previsor en su construcción y sagrado en su ratificación) puede ser declarado eterno e inviolable, y si puedo expresarlo así, que ningún muro de palabras, que ningún montículo de pergamino puede ser formado para resistir el torrente arrasador de la ambición desenfrenada por un lado, ayudado por la corriente socavadora de la moral corrompida por el otro». – 1789
«El gobierno no es razón; no es elocuencia; es fuerza. Como el fuego, es un servidor peligroso y un amo temible».
«… [U]n buen carácter moral es lo primero esencial en un hombre, y los hábitos contraídos [temprano en la vida] son generalmente indelebles, y tu conducta aquí puede marcar tu carácter durante toda la vida. Por lo tanto, es altamente importante que te esfuerces no solo por ser instruido sino virtuoso… Los fundamentos de nuestra política nacional se basarán en los principios puros e inmutables de la moralidad privada, y la preeminencia del gobierno libre será ejemplificada por todos los atributos que pueden ganar el afecto de sus ciudadanos y mandar el respeto del mundo… [D]ónde está la seguridad para la propiedad, para la reputación, para la vida, si el sentido de la obligación religiosa abandona los juramentos…? De todas las disposiciones y hábitos que conducen a la prosperidad política, la Religión y la moralidad son apoyos indispensables. En vano reclamaría ese hombre el tributo del Patriotismo si trabajara para socavar estos grandes Pilares de la felicidad humana — estos firmes soportes de los deberes de los hombres y los ciudadanos».
«Somos un pueblo Unido, o no lo somos. Si lo primero, actuemos, en todos los asuntos de interés general, como una nación, que tiene objetivos nacionales que promover y un carácter nacional que sostener». – Fragmentos de un Borrador del Primer Discurso Inaugural, abril de 1789
«Un buen carácter moral es lo primero esencial en un hombre, y los hábitos contraídos a tu edad son generalmente indelebles, y tu conducta aquí puede marcar tu carácter durante toda la vida. Por lo tanto, es altamente importante que te esfuerces no solo por ser instruido sino virtuoso». – carta a Steptoe Washington, 1790
«Es imposible gobernar una nación sin Dios y la Biblia».
John Adams:
«Debe sentirse que no hay seguridad nacional sino en la humilde dependencia reconocida de la nación en Dios y en su Providencia soberana».
«Nuestra CONSTITUCIÓN fue hecha solo para un pueblo MORAL y RELIGIOSO. Es totalmente inadecuada para el gobierno de cualquier otro». – 11 de octubre de 1798
«He examinado todas las religiones, en la medida que mi estrecha esfera, mis limitados medios y mi vida ocupada lo permitían; y el resultado es que la Biblia es el mejor Libro del mundo. Contiene más filosofía que todas las bibliotecas que he visto».
– en una carta a Thomas Jefferson, 25 de diciembre de 1813
Thomas Jefferson:
«… ¿pueden considerarse seguras las LIBERTADES de la nación cuando hemos eliminado su única base firme, una CONVICCIÓN en las mentes del pueblo de que estas libertades son DON DE DIOS? ¿Que no han de ser violadas sino con su ira?». – 1781
«Considero que el gobierno de los Estados Unidos está impedido por la Constitución de entrometerse en las instituciones religiosas, sus doctrinas, disciplina o ejercicios». – Carta a Samuel Miller, 1808
«De hecho, tiemblo por mi país cuando reflexiono que Dios es justo; que su justicia no puede dormir para siempre».
«Un gobierno lo suficientemente grande para suministrarte todo lo que necesitas es lo suficientemente grande para quitarte todo lo que tienes… El curso de la historia muestra que a medida que un gobierno crece, la libertad disminuye».
«Un gobierno sabio y frugal, que impida que los hombres se hieran unos a otros, que los deje por lo demás libres para regular sus propias actividades de industria y mejora, y que no quite de la boca del trabajador el pan que ha ganado. Esta es la suma del buen gobierno».
«Si deseamos hacer permanente la democracia en este país, atengámonos a los principios fundamentales establecidos en la Constitución. Asegurémonos de que el estado sea el servidor de su pueblo y que el pueblo no sea el servidor del estado».
«El honor, la justicia y la humanidad nos prohíben rendir mansamente esa libertad que recibimos de nuestros valientes antepasados, y que nuestra inocente posteridad tiene el derecho de recibir de nosotros».
«Cuando el pueblo le teme al gobierno, hay tiranía. Cuando el gobierno le teme al pueblo, hay libertad… Mi lectura de la historia me convence de que la mayor parte del mal gobierno resulta de demasiado gobierno».
«El cuidado de la vida humana y la felicidad, y no su destrucción, es el primero y único objeto legítimo del buen gobierno».
«Considero que los preceptos de Jesús, como Él mismo los entregó, son los más puros, benevolentes y sublimes que jamás se han predicado al hombre».
James Madison: «Desde la civilización general de la humanidad, creo que hay más casos de la reducción de la libertad del pueblo por invasiones graduales y silenciosas de los que están en el poder que por usurpación violenta y repentina». – 1788
«Hemos apostado todo el futuro de la civilización estadounidense, no sobre el poder del gobierno, lejos de eso. Hemos apostado el futuro de todas nuestras instituciones políticas… sobre la capacidad de cada uno y de todos nosotros de gobernarnos a nosotros mismos, de controlarnos a nosotros mismos, de sostenernos a nosotros mismos conforme a los Diez Mandamientos de Dios».
«Los fundamentos de nuestra sociedad y nuestro gobierno descansan tanto en las enseñanzas de la Biblia que sería difícil sostenerlos si la fe en estas enseñanzas dejara de ser prácticamente universal en nuestro país». – Los Documentos Federalistas, 1788
«La CREENCIA en un Dios Todopoderoso, sabio y bueno, es tan ESENCIAL para el orden moral del Mundo y para la FELICIDAD del hombre, que los argumentos que la REFUERCEN no pueden extraerse de demasiadas fuentes…». – 20 de noviembre de 1825
John Quincy Adams: «Posteridad — nunca sabrán cuánto le ha costado a mi generación preservar su libertad. Espero que hagan buen uso de ella».
«La gloria más alta y trascendente de la Revolución Estadounidense fue esta: conectó en un vínculo indisoluble los principios del gobierno civil con los principios del cristianismo».
Abraham Lincoln: «EMBRIAGADOS con un éxito sin interrupciones, nos hemos vuelto demasiado AUTOSUFICIENTES para sentir la necesidad de la gracia redentora y preservadora, ¡demasiado ORGULLOSOS para orar al Dios que nos hizo!». – 30 de marzo de 1863
Andrew Johnson:
«Miremos hacia adelante al tiempo en que podamos tomar la bandera de nuestro país y clavarla debajo de la Cruz, y allí dejarla ondear como ondeaba en tiempos anteriores, y reunámonos en torno a ella e inscribamos como nuestro lema: “Libertad y Unión, una e inseparable, ahora y para siempre”, y exclamemos, ¡Cristo primero, nuestro país después!».
James A. Garfield: (Un ministro ordenado del Evangelio — el único Presidente en haber sido así ordenado):
«Ahora, más que nunca antes, el pueblo es responsable del carácter de su Congreso. Si ese cuerpo es ignorante, imprudente y corrupto, es porque el pueblo tolera la ignorancia, la imprudencia y la corrupción. Si ese cuerpo es inteligente, valiente y puro, es porque el pueblo exige estas altas cualidades para que los representen en la legislatura nacional. Si el próximo centenario no nos encuentra como una gran nación, será porque aquellos que representan la empresa, la cultura y la moralidad de la nación no ayudan en el control de las fuerzas políticas».
William McKinley, Discurso Inaugural, 4 de marzo de 1897:
«Nuestra fe enseña que no hay confianza más segura que la del Dios de nuestros padres, quien tan singularmente ha favorecido al pueblo estadounidense en cada prueba nacional, y quien no nos abandonará mientras obedezcamos sus mandamientos y caminemos humildemente en sus pasos».
Harry Truman:
«La base fundamental de las leyes de esta nación fue entregada a Moisés en el Monte. La base fundamental de nuestra Carta de Derechos viene de las enseñanzas (bíblicas)… Si no tenemos el trasfondo moral fundamental adecuado, terminaremos finalmente con un gobierno totalitario que no cree en los derechos de nadie excepto del estado».
Dwight D. Eisenhower: «El propósito de un pueblo devoto y unido fue expuesto en las páginas de la Biblia… (1) Vivir en libertad; (2) trabajar en una tierra próspera… y (3) obedecer los mandamientos de Dios… Esta historia bíblica de la Tierra Prometida inspiró a los fundadores de Estados Unidos. Continúa inspirándonos».
«Un pueblo que valora sus privilegios por encima de sus principios pronto pierde ambos».
«Sin Dios, no podría haber forma de gobierno ni modo de vida estadounidense. El reconocimiento del Ser Supremo es la primera — y más básica — expresión del estadounidismo».
Ronald Reagan: «El mal es impotente si los buenos no tienen miedo».
«A aquellos que aplastarían la libertad religiosa, nuestro mensaje es claro: pueden encarcelar a sus creyentes. Pueden cerrar sus iglesias, confiscar sus Biblias y hostigar a sus rabinos y sacerdotes, pero nunca destruirán el amor a Dios y la libertad que arde en sus corazones. Ellos triunfarán sobre ustedes».
«Siempre recordaremos. Siempre estaremos orgullosos. Siempre estaremos preparados, para que siempre podamos ser libres».
«La libertad nunca está a más de una generación de la extinción. No se la pasamos a nuestros hijos en el torrente sanguíneo. Hay que luchar por ella, protegerla y entregarla para que hagan lo mismo, o algún día pasaremos nuestros años de ocaso contándoles a nuestros hijos y a los hijos de nuestros hijos cómo era una vez en los Estados Unidos cuando los hombres eran libres».
«La libertad prospera cuando la religión es vibrante y se reconoce el imperio de la ley bajo Dios».
«Para Occidente, para Estados Unidos, ha llegado el momento de atreverse a mostrarle al mundo que nuestras ideas civilizadas, nuestras tradiciones, nuestros valores, no son — como la ideología y la maquinaria bélica de las sociedades totalitarias — solo una fachada de fortaleza. Es hora de que el mundo sepa que nuestros valores intelectuales y espirituales tienen sus raíces en la fuente de toda fortaleza, una creencia en un Ser Supremo y una ley superior a la nuestra».
«Estados Unidos es demasiado grande para sueños pequeños».
Una Oración de Thomas Jefferson: «Dios Todopoderoso; hacemos nuestra más sincera oración para que mantengas a los Estados Unidos en tu santa protección; para que inclines los corazones de los ciudadanos a cultivar un espíritu de subordinación y obediencia al gobierno; y a sostener un afecto fraternal y amor los unos por los otros y por sus conciudadanos de los Estados Unidos en general. Y finalmente que con toda gracia te dignes disponernos a todos a hacer justicia, amar misericordia, y conducirnos con esa caridad, humildad y temperamento pacífico de mente que fueron las características del Divino Autor de nuestra bendita religión, y sin una humilde imitación de cuyo ejemplo en estas cosas nunca podremos esperar ser una nación feliz. Concede nuestra súplica, te rogamos, por Jesucristo nuestro Señor. Amén».
Preguntas frecuentes
¿Creían los presidentes fundadores de Estados Unidos que la fe era esencial para un buen gobierno?
¿Qué dijo George Washington sobre la religión en su Discurso de Despedida?
¿Era Abraham Lincoln un hombre de oración?
¿Hubo alguna vez un ministro ordenado que sirviera como Presidente de Estados Unidos?
¿Cuál es la oración de Thomas Jefferson por Estados Unidos?
Escritos pastorales del equipo de Christchurch Miami — una familia de fe en misión en Kendall, Miami.
Este artículo fue traducido y editado al español por el equipo de Christchurch Miami con ayuda de inteligencia artificial. El contenido original fue redactado por nuestro equipo pastoral. Si encuentras algo que se pueda mejorar, escríbenos.